académie


académie
f
1. акаде́мия;

Académie des Sciences — Акаде́мия нау́к;

Académie des Inscriptions et Belles lettres RF — Акаде́мия на́дписей и изя́щной слове́сности; Académie Goncourt RF — Гонку́ровская акаде́мия; il est de l'Académie Française — он член Францу́зской акаде́мии

2. (division universitaire) акаде́мия, уче́бный о́круг ◄pl. -а.► RF;

l'académie de Paris — Пари́жская акаде́мия, пари́жский уче́бный о́круг;

le recteur de l'académie (inspecteur d') académie RF — ре́ктор (инспе́ктор) акаде́мии, /нача́льник (инспе́ктор) уче́бного о́круга

3. (école) шко́ла;

académie de peinture (de danse, d'équitation) — шко́ла жи́вописи (та́нцев, верхово́й езды́)

║ académie de billard — билья́рдная

4. peint обнажённая нату́ра (modèle пи);

dessiner une académie — рисова́ть/на= обнажённое те́ло

(dessin) рису́нок [,изобража́ющий обнажённое те́ло]
(complexion) телосложе́ние;

une belle académie — прекра́сное телосложе́ние


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "académie" в других словарях:

  • ACADÉMIE — désigne le domaine situé dans le Céramique (faubourg des potiers, appelé joliment «Tuileries» par l’abbé Barthélemy), que Cimon avait orné des plus beaux platanes d’Athènes et où Platon fixa, vers 387 avant J. C., l’école qui porta ensuite ce nom …   Encyclopédie Universelle

  • Academie — Académie Pour les articles homonymes, voir Académie (homonymie). Une académie est une assemblée de gens de lettres, de savants et/ou d’artistes reconnus par leurs pairs, qui a pour mission de veiller aux usages dans leurs disciplines respectives… …   Wikipédia en Français

  • académie — ACADÉMIE. s. f. Certain lieu prés d Athénes, où s assembloient quelques Philosophes qui prirent de là leur nom. Les Philosophes de l Académie & du Lycée estoient d accord en ce point. Il se prend aussi, pour La secte mesme de ces Philosophes. L… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • academie — ACADEMÍE, academii, s.f. 1. Societate de învăţaţi, de literaţi, de artişti etc. creată pentru dezvoltoarea ştiinţelor şi a artelor; înaltă instituţie culturală care reuneşte pe cei mai de seamă savanţi şi artişti. 2. Şcoală de învăţământ superior …   Dicționar Român

  • Academie — (franz.), so v.w. Akademie, so A. dessciences, A. française u. a., s. u. Akademie …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Académie — Pour les articles homonymes, voir Académie (homonymie). Une Académie est une assemblée de gens de lettres, de savants et/ou d’artistes reconnus par leurs pairs, qui a pour mission de veiller aux usages dans leurs disciplines respectives et de… …   Wikipédia en Français

  • ACADÉMIE — s. f. Jardin près d Athènes, où s assemblaient quelques philosophes qui prirent de là le nom d Académiciens. Les philosophes de l Académie et ceux du Lycée étaient d accord sur ce point.   Il se dit aussi de La secte même de ces philosophes. L… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ACADÉMIE — n. f. Compagnie de personnes qui se réunissent pour s’occuper de belles lettres, de sciences ou de beaux arts. L’Académie française, l’Académie des inscriptions et Belles Lettres, l’Académie des Sciences, l’Académie des Beaux Arts et l’Académie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • académie — (a ka dé mie) s. f. 1°   Jardin près d Athènes où Platon enseigna. 2°   La doctrine même de Platon et de ses successeurs. 3°   Par extension, compagnie de gens de lettres, de savants ou d artistes. L Académie française, l Académie des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ACADÉMIE —     Les académies sont aux universités ce que l âge mûr est à l enfance, ce que l art de bien parler est à la grammaire, ce que la politesse est aux premières leçons de la civilité. Les académies n étant point mercenaires doivent être absolument… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • académie — nf. AKADÉMI (Aix, Albanais, Annecy, Billième, Villards Thônes). A1) Académie de Sainte Victoire, fondée en 1804, qui recueille tous les documents sur cette sainte du Vuache qui a sa chapelle sur la montagne de Chaumont (AVG.252) …   Dictionnaire Français-Savoyard

Книги

Другие книги по запросу «académie» >>